• Teilnahmebedingungen
• Anmeldung
• Kosten
• Versicherungen / Haftung 
• Sportstättenbestellung 
• adh - Wettkämpfe 
• Abkürzungen

• Die Angehörigen der BTU, der FH Lausitz und  Interessierte der Region Cottbus sind zur Teilnahme an den Veranstaltungen dieses Programms berechtigt.
• Alle Kurse sind anmeldepflichtig.
• Anmeldung für das Wintersemester 2005/2006 erfolgt am 24.10.05 und für das Sommersemester 2006 ab 03.04.06
• Auf Verlangen des Kursleiter ist der Nachweis der Anmeldung, der Einzahlungsbeleg oder Kontoauszug  vorzulegen

           Staff members of the BTU, the FH Lausitz and interested people from the Cottbus region are entitled to participate in            the courses contained in this programme.

           You have to register for all courses. 

• Registration for the winter semester 2005/2006 starts on 24^th October 2005 and for the summer semester 2006 on 3^rd April 2006.
• Proof of registration, credit slip or bank statement have to be produced on demand by the course instructor.

• Die Anmeldung erfolgt nur online unter www.tu-cottbus.de/Sport
• Der selbst auszudruckenden Anmeldebestätigung ist der Einzahlungsmodus für die Kursgebühr zu entnehmen. Kursnummer und Name des Kursteilnehmers im Verwendungszweck angeben.
• Innerhalb von 4 Werktagen muss die Kursgebühr auf das angegebene Konto eingezahlt werden. Ansonsten erlischt der Anspruch auf den gebuchten Kurs.
• Die Reservierung des gebuchten Platzes erlischt 14 Tage nach Kursanmeldung.
• Bei ausgebuchten Kursen ist ein Registrieren auf der Warteliste möglich, die bei frei gewordenen Plätzen zur Neuanmeldung freigeschaltet wird. Die Information erfolgt per E-Mail.

• You can only register online: click on the link “Sportangebote” → click on “desired course” → register
• The mode of payment for the course fee is described in the registration confirmation which you have to print out. The course number and the participant’s name have to be given in “Verwendungszweck” (intended purpose).
• The course fee for the desired course must be paid into the account stated within 4 working days. Otherwise the claim to the booked course expires.
• The reservation of the booked place expires 14 days after the registration for the course.
• When the course is full, you can register in a waiting list, which will be unlocked for new registration as soon as places

Seitenanfang

- Eine Erstattung gezahlter Gebühren ist grundsätzlich nicht möglich.
- Fällt ein Kurs wegen zu geringer Teilnehmerzahl aus, wird der eingezahlte Betrag zurück erstattet.
- Ausnahmeregelungen werden grundsätzlich nur über die Zentraleinrichtung Hochschulsport entschieden

Costs

All sports courses are liable to costs. According to the scale of fees the following costs per course and semester are to be paid and are contained in the registration confirmation:

 Students of the BTU and FHL, trainees, pupils: € 10

Staff members of the BTU and FHL, senior citizens: € 20

People who are/were not members of the university: € 50

-   If the course is cancelled due to insufficient number of participants, the paid amount will be reimbursed.

-  In principle, paid fees cannot be reimbursed.

-  In principle, exceptions are only decided on by the Central Unit University Sport.

Seitenanfang

1. Das Sportangebot an der Hochschule muss den Charakter offizieller Hochschulsportveranstaltungen besitzen.
2. Der allgemeine Hochschulsport muss von der Schule selbst durchgeführt werden.
3. Die Sportausübung muss innerhalb des organisierten Ausbildungs- und Übungsbetriebes, das heißt während der festgesetzten Zeiten und unter Leitung eines bestellten Übungsleiters stattfinden.

Die freie sportliche Betätigung außerhalb des organisierten Übungsbetriebes auf den Hochschulsportanlagen ist gesetzlich nicht versichert. Nichtangehörige der Universität sollten sich privat versichern. Bei Diebstählen und anderen Schäden übernimmt die Universität keine Haftung. Alle Sportunfälle sind innerhab von 3 Tagen in der ZEH zu melden und es ist ein Unfallprotokoll anzufertigen.

Seitenanfang

Zentraleinrichtung Hochschulsport (ZEH)    

                                www.tu-cottbus.de/Sport 

Seitenanfang

Ansprechpartner:     ZE Hochschulsport der BTU mit den verantwortlichen               
                                  Diplomsportlehrern
oder Web-Adresse: www.adh.de



Seitenanfang

Seitenanfang